| tears X |
|
|
 何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った 時間に問い掛けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
異国の空見つめて 孤独を抱きしめた
流れる涙を 時間の風に重ねて
終わらない貴女の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you You never say GOOD-BYE
Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる涙を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを青い薔薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる涙を 時間の風に重ねて
終わらない貴女の吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears
| |
|
Nov.25.2009(Wed)17:51 | フリー | Admin
|
| Tears (X JAPANの曲) |
|
|
 Tears (X JAPANの曲)
提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Tears
X JAPAN の シングル
収録アルバム 『DAHLIA』
リリース 1993年11月10日
規格 CDシングル (8cm)
デジタル・ダウンロード
録音 One On One Recording
ジャンル ロック
時間 15分36秒
レーベル Warner/MMG
プロデュース YOSHIKI
ゴールド等認定
トリプル・プラチナ (日本)
チャート最高順位
2位 (オリコン)
X JAPAN シングル 年表
Say Anything
(1991年) Tears
(1993年) Rusty Nail
(1994年)
『Tears』（ティアーズ）は、X JAPANの7枚目（X JAPAN名義では1枚目）のシングル。1993年11月10日発売。発売元はMMG（後のイーストウエスト・ジャパン、現・ワーナーミュージック・ジャパン）。
解説 [編集]
1992年のNHK紅白歌合戦のテーマソングとしてYOSHIKIが書き下ろした
『Tears ～大地を濡らして～』が
基になっているが、
サビの「Dry your tears with love」の部分以外はキーと歌詞が本作と異なるため、本作は「X JAPANバージョン」とも呼ばれることがある。
タイトル表記でも『Tears ～X JAPAN Version～』とされることが多かった。HIDEがYOSHIKIにX JAPANの曲としてレコーディングをするよう進言したという逸話がある。
YOSHIKIは1998年5月9日に放送されたhide追悼のオールナイトニッポンで、この曲が亡き父親を想って書いた曲であると明かしている。
オリコンチャートで「WEEK END」以来となる最高位タイの2位を記録。次作『Rusty Nail』で初のシングルチャート1位を達成するが、セールス面では本作がバンド最大のヒット作である。
韓国のロックバンドTRAXが、YOSHIKIプロデュースのシングル「Scorpio」にカバーバージョンを収録している。
iTunes Storeでもデジタル配信されているが、このシングルバージョンは10分を越えるためか、アルバム扱いとなっており、単品での購入はできない（カップリングのClassic Versionは単品での購入が可能）。
現在、YOSHIKIのMySpaceにおいて『Tears Unreleased ver』が公開されている。
| |
|
Nov.25.2009(Wed)17:25 | フリー | Admin
|
Photolog View
